ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Нагота души - Дина Маяцкая
Плывёт, вращается планета - Вячеслав Переверзев На эти слова уже есть песня. Смотрите ссылку:
http://cxmusic.org/2011-04-14-23-11-03/2011-04-15-00-35-55/427-2012-10-30-21-05-22
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия : Оборотень - Светлана Шербан
Поэзия : Грим обличчя і чисте серце - Лілія Мандзюк
Поэзия : Чужая беда - Татьяна Запорожец
|